SeitenTabs

Dezember 27, 2013

Black & Burgundy






Sweater : Cos
Skirt : A'ange
Clutch : Cos
Shoes : Topshop
Bracelet+Ring : Topshop
Rings : H&M 
This post has been featured on Teen Vogue Fashion Click (click here).

ENG: Black is my go-to color. It happens quite often, that I catch myself wearing all black -which is totally okay, but doesn't have to occur everyday (especially in school). Therefore I have a few accessories and tricks to make all-black-looks a bit more interesting and less harsh. For this outfit I choose my sister's dark red clutch and some rose gold and plain gold rings. I find that these warmer colors soften the look and make it look more wearable for a normal day. 

Dezember 23, 2013

Winter Weather

n°30



Jacket : Acne Studios
Shirt : ACP
Jeans : Warehouse
Shoes : Acne Studios
Beanie : Meteo by Yves Salomon
Gloves : John Lewis
Nail Polish : Butter London "Bobby Dazzler"

ENG: As much as I like winter, I sometimes find it hard to find motivation to dress well. After all it's dark and cold when you get up in the morning, and you don't really think about looking like a model on a f/w runway, do you?
Well, here are my tips: gloves, scarves and beanies are good to keep you warm, but look good at the same time. I would stick to simple colors such as black, grey and white. Layering shirts is also a very good technique (of which I take use everyday!). Of course a winter coat gives the final touch for a perfect winter outfit, I have been keeping my eye on this Acne coat, but unfortunately it's not quite my budget. If you are still in search for a coat, I can recommend Urban Outfitters and Zara, they have more affordable alternatives.

DEU: Obwohl ich den Winter gerne mag, finde ich, dass man in dieser Jahreszeit die Motivation zum schönen Anziehen etwas verliert. Früher oder später denkt man nur noch daran, wie man vermeiden kann auf dem Fahrrad oder in der Schule zu erfrieren und strebt nicht danach so auszusehen, als ob man direkt vom H/W Laufsteg kommen würde.
Um diese Winterklamotten-Blues zu überstehen, habe ich hier ein paar Tipps:
Mützen, Schals und Handschuhe eigenen sich nicht nur zum Warmhalten, sonder sind gleichzeitig auch gute Accessoires. Mit klassischen Farben wie schwarz, grau und weiß kann man nie etwas flasch machen. Ansonsten kann ich den Schichtlook wärmstens (!) empfehlen.
Aber natürlich ist es der Wintermantel, der dem Ganzen den letzten Schliff verleiht.
Seit einiger Zeit habe diese Acne Lamfelljacke im Visier, doch leider passt sie nicht in mein Budget...als presiwerte Alternativen kann ich die Jacken von Urban Oufitters und Zara sehr empfehlen!

FR: Bien que j'aime l'hiver je trouve que les températures froides enlève un peu la motivation de s'habiller bien. Après tout, quand on se lève le matin il est sombre et il fait froid, et personne pense à avoir l'air d'un mannequin d'un défilé a/h, n'est-ce pas?
Donc, voici mes conseils pour éviter d'avoir froid: Des gant, écharpes et bonnets sont bien pour tenir chaud et servent comme accessoire en même temps. Je resterai avec les couleurs simple comme noir, gris et blanc. Empiler des t-shirts est aussi une très bon technique (dont je me serve chaque jour!). Bien sur, c'est le manteau d'hiver qui ajoute la dernière touche au tenue hiver. Moi, j'admire le manteau d'Acne, mais malheureusement il n'est pas trop mon budget.
Pour des alternatives meilleur marché, je vous recommande Urban Outfitters et Zara.

Dezember 19, 2013

Rive Gauche




Coat : Zara
Shirt : Cos
Jeans : H&M
Bag : Abro
Watch : Fossil
Bracelet : Thomas Sabo
Shoes : Superga
This post has been featured on Teen Vogue Fashion Click.

ENG: Ever since I had my first french lesson I felt like France was my adopted home. Loving their culture, language and -of course- fashion, I decided to live there for 3 months, not knowing that this decision would be the beginning of an amazing friendship with a girl, that today I like to refer to as my second sister. Those 3 months not only had a massive influence on my personality but also on my style.
However, a few days ago, whilst looking at older photos, I realized (to my sorrow) that somehow I had gotten of that "french path".
This insight made me decide to leave the general european fashion (as much as I love it) on the side, to get  "back to the roots". I have a feeling that I have kind of forgotten the rules of the french chic, but even if this outfit is just a closing process, I have to say: it feels better than ever.

DEU: Meine Liebe zu Frankreich war für mich in der 8. Klasse die Motivation, für drei Monate in Frankreich zu leben. Unwissend, dass diese Entscheidung der Anfang einer unglaublichen Freundschaft zu einem Mädchen, die ich heute als meine zweite Schwester ansehe, werden würde.
Diese drei Monate in Frankreich, lernten mich nicht nur französisch sprechen, sondern trugen auch erheblich zu meiner Persönlichkeit und meinem Stil bei. Wie auch immer, vor ein paar Tagen, beim durchgucken von alten Fotos, viel mir auf, dass ich von meiner französischen Laufbahn (zu meinem Bedauern!) abgekommen war.
Diese Entdeckung brachte mich zu dem Entschluss, die allgemeine europäische Mode etwas beiseite zu lassen um "zu den Wurzeln" zurück zukehren. Ich habe das Gefühl, einige Regeln des französischen Chics verlernt zu haben, und obwohl dieses Outfit nur eine Annäherung ist, muss ich sagen: es fühlt sich richtiger an denn je.

FR: Dès que j'avais mon premier cours de français, je voyais la France comme mon patrie d'adoption. Car j'adorais leur culture, langue -et bien sur leur mode, je décidais d'y vivre pour trois mois. À ce point-là je ne savais pas encore que cette décision sera le début d'un amitié merveilleux avec une fille que aujourd'hui j'appelle ma seconde soeur. Ces trois mois en France n'avaient pas seulement des influences sur mon caractère, mais aussi sur mon style.
Quelque jours précédentes en regardent des vieux photos j'ai remarqué (à mon grand regret) que je me suis éloigné de mon style français. Après cette connaissance, je me suis décidé de laisser la mode européenne en générale, et essayer de faire "un retour aux sources". Bien que j'ai l'impression d'avoir oublié certaines règles du chic français, et cette tenue est juste une rapprochement: je peut dire que ça m'a manqué beaucoup.

Dezember 13, 2013

Work In Progress






































ENG: I am currently trying to improve my drawing skills. Since I haven't found any drawing classes in the city where I live, I decided to try to teach myself...what mostly consists of starting countless pencil drawings without ever finishing them and watching (quite helpful!) tutorials on Youtube or reading blog entries of amateur artists. Although I am not the most talented person out there and I've not been given any professional advice, I can actually see some progress. I notice a difference in my drawings, depending on how much I concentrate on them. So, for all the people out there who "can't draw" -just give it a try! Once you have understood, that you just have to draw what you actually see (not what you think or try to see) it's not as hard as you may think!

DEU: Seit einiger Zeit versuche ich mir beizubringen besser zu zeichnen. Da ich leider in der Stadt, in der ich wohne, keinen Zeichenkurs gefunden hab, der mir gefällt, habe ich beschlossen es selber zu lernen...was größtenteils daraus besteht, unzählige Zeichnung anzufangen, Tutorials (die ziemlich hilfreich sind!) auf Youtube zu schauen und Blogeinträge von Hobbykünstlern zu lesen.
Obwohl ich sicher nicht zu den großen Künstler dort draußen gehöre und ich auch nicht in den Genuss professioneller Hilfe komme, kann ich von kleinen Fortschritten berichten. Desto mehr man sich konzentriert, desto besser wird die Zeichnung am Ende. Das Gleiche gilt für die Geduld.
Allen Leuten die behaupten "sie können nicht malen", kann ich nur den Ratschlag geben es auszuprobieren. Sobald man herausbekommen hat, dass man nur zeichnen muss was man sieht (und nicht das was man glaubt zu sehen oder sich wünscht zu sehen), ist es gar nicht mehr so schwer wie man denkt!

FR: Présentement j'essaie de m'apprende à dessiner mieux. Car je n'ai pas trouvé des cours à dessiner dans mon ville, j'était forcée à trouver des moyen moi-même. Ces moyen consiste en grande partie de regarder des vidéos sur youtube (qui sont très utiles!!) et lire des notes sur des blog des artistes amateurs.
Bien que je ne suis pas très talentueuse et je ne bénéfice pas de l'aide professionnel j'ai l'impression qu'on peut déjà voir du progrès. En plus j'ai remarqué une différence de la qualité des mes dessins dépendant de ma concentration. Donc, mon conseil pour tout le monde qui dise, qu'il "ne peut pas dessiner": essaie-le! Dès qu'on a compris qu'il faut seulement dessiner ce qu'on voit (et n'est pas ce qu'on veut voir ou ce qu'on pense on voit!) ce n'est pas aussi difficile que ça.

Dezember 09, 2013

Tartan Trend







Coat, Trousers, Sweater : Zara
Necklace : Zara
Shoes : Topshop

ENG: The other day I met up with my friend to find a location to take some photos. We drove to the seaside, but unfortunately it started raining (which made my hair a little mess!) and it was pretty cold aswell. Therefore it took us some time to find the right place and to capture a good photo, but we finally managed to get a few.
I was wearing my Zara Tartan trousers, they're so comfortable, yet look so dressy when paired with the right items. I chose a plain white Sweater and a black Coat, as I wanted to keep the outfit simple.
As always I wore my Topshop cut-out shoes -they just go with everything. We even dedicated them their own photo!
My friend Steph, who took these photos, has a photography blog, where she shares pictures she has taken by herself, for example in Australia, Paris and London.
Check it out here, it's definitely worth a look: http://stephs-photography.blogspot.de/

DEU: Neulich bin ich mit einer Freundin von mir ans Wasser gefahren um Fotos zu machen. Leider fing es an zu regnen (weshalb meine Haare etwas verrückt spielten!) und zudem war es auch noch ziemlich kalt. Es hat eine Weile gedauert bis wir ein paar gute Bilder hatten, aber schließlich waren wir zufrieden.
Ich hatte meine Tartan Hose von Zara an. Diese Hose ist ein Kombinationswunder, zu einem ist sie sehr bequem, zum anderen kann sie sehr schick aussehen, solange man sie mit den richtigen Sachen anzieht. Hier trage ich dazu einen weißen Pullover und eine schwarze, längere Jacke, da ich es einfach halten wollte. Wie immer trug ich dazu meine Cut-Out Schuhe -sie passen einfach zu allem. Wir haben ihnen deswegen extra ein eigenes Foto gemacht!
Meine Freundin Steph, die diese Fotos für mich gemacht hat, hat einen Fotoblog. Sie teilt dort ihre selbstgeschossenen Fotos, z.B aus Australien, London oder Paris.
Schaut mal rein, es ist wirklich einen Blick wert: http://stephs-photography.blogspot.de/

FR: L'autre jour je me suis rencontré avec une amie pour  prendre des photos. Nous sommes allées vers la mer, mais malheureusement il commençait à pleuvoir. En plus il faisait super froid! C'est pour ça qu'il nous a pris longtemps à faire des photos de bonne qualité, mais après plusieurs essais on était de plus au moins contente avec nos photos.
Je portais mon pantalon en tartan de chez Zara. Ce pantalon offre beaucoup de façons à combiner. Pour ce tenue, je choisissait un pull blanc et une veste noir pour maintenir la façon casual et simple. Comme chaussures je portais -comme toujours- mes chaussures basse de chez Topshop. Vue que je les aime tellement, on leurs à dédié un propre photo!
Ma copine Steph, qui a pris ces photos, a un blog de photographie. Il y partage des photos quelles a pris elle-même de différents lieu sur le monde. Vous y trouves des posts sur l'Australie, Londres ou Paris.
Regardez-le, les photos sont formidables: http://stephs-photography.blogspot.de/

Dezember 06, 2013

Homage to Zara

Homage to Zara












ENG: If I would have to choose one collection to describe my personal style, I would definitely pick this years Zara F/W Collection. Everything about it was just spot on -the patterns, materials and colors. In particular I liked the material mix, such as pleated leather skirts with grosgrain knitted jumpers or thin blouses with neoprene skirts. Besides, their choice of colors and patterns was incredible. Keeping it simple, they mostly used black, blue and grey, which was great to center the attention on the clean silhouettes. Pattern-wise you would find some tartan, stripes, leather detailing or transparence.
Have a nice St Nicholas Day!!

DEU: Die diesjährige Zara H/W Kollektion war so gut, dass sie einen einzelnen Post Wert ist. Alles war einfach perfekt -die Schnitte, Materialien und Farben. Besonders gefiel mir der Material Mix, im Lookbook fand man unteranderem Lederröcke kombiniert mit grobgestrickten Pullovern oder Chiffonblusen mit Neoprenröcken. Außerdem bestand die Kollektion größtenteils aus Blau- Grau- und Schwarztönen, deren Schlichtheit die Aufmerksamkeit mehr auf die geraden Schnitte lenkte. Was Muster betrifft, waren Tartan, Streifen, Ledereinsätze und transparente Stoffe vertreten.
Ich wünsche allen einen schönen Nikolaus!!

FR: La collection a/h de Zara m'a tellement plus, que j'ai décidé à faire un post dessus. Tout étaient parfait -les coupes, les matières et les couleurs. J'ai surtout aimé le mix des matières différents, il y avait des jupes en cuir avec des pulls tricoté et des du Néoprène avec de la soie. En plus, la collection consistaient du diffèrent bleu, gris, et noir. Ces couleurs sobres permettaient à se concentrer sur les silhouettes droites. Concernant les motifs, on trouvaient du tartan, des rayures, du cuir et de la transparence.

Dezember 01, 2013

Blue Plissée






Sweater : H&M
Jacket : Zara Trf
Skirt : H&M
Bag : FlipFlop (it used to be a bag for shoes)
Shoes : Topshop

This skirt used to be my favorite clothing item in 7th grade. I was almost only wearing skirts and dresses back then, but time changes and I went through some serious style-changing (oh well, the perks of being 14!).
However a few weeks back I "rediscovered" it, although I wear it differently now. I remember always tucking my shirt in when wearing it and pulling it really high up my waist, but since I was quite short it was still very long. Today I prefer to roll the waistband up, so that the skirt is shorter and drape my sweater over it. I also quite enjoy the combination of black and blue lately, which is why I wore my black H&M sweater with it. Concerning my shoes -what can I say I just really like them. I swear I have other shoes! I just don't wear them.

Dieser Rock war mein Lieblingsstück in der 7ten Klasse. Früher habe ich fast nur Röcke und Kleider getragen, aber Zeiten ändern sich ja bekanntlich und auch ich blieb diversen Stilrichtungswechseln nicht verschont (oh ja, die Phasen einer 14jährigen!).
Vor ein paar Wochen hab ich ihn dann "wiederentdeckt", obwohl ich jetzt anders anziehe. Früher habe ich ihn soweit ich mich erinnere immer ganz weit hochgezogen, aber da ich ziemlich klein war, war er immer noch sehr lang. Und habe ich immer -wirklich immer- mein T-Shirt reingesteckt...
Jetzt klappe ich das Bündchen um, damit er kürzer ist, und lasse mein Oberteil einfach dadrüber.
Außerdem mag ich die Kombination von Schwarz und Blau in letzter Zeit sehr gerne, weswegen ich meinen schwarzen H&M Pullover dazu angezogen habe. Was meine Schuhe betrifft -nunja was soll ich sagen, ich mag sie einfach sehr. Ist ja nicht so, als ob ich keine anderen hätte, ich trage sie nur nicht!

November 28, 2013

The Little Black Jacket






Sarah Jessica Parker






Clémence Poesy


Daphne Guiness

"The Little Black Jacket" is a homage to the black boxy jacket that was created in the 50's by Coco chanel. In every monochrome photograph the jacket is reinterpreted: turned inside out, neatly buttoned-up or casually tied around the hips. Karl Lagerfeld managed in every single photo to put the spotlight on the famous Jacket without letting go of its simplicity. The book truly illustrates the various facets of the little black jacket and shows that "there are clothes which keep rejuvenating themselves instead of getting worn out." (Roberto Juarroz)


"The Little Black Jacket" ist eine Hommage an die schwarze Kastenjacke, die Coco Chanel in den 1950er Jahren kreierte. Auf jedem (schwarz-Weiß) Foto dieses Buchs wird die Jacke neu interpretiert: Ob auf links gezogen, sorgfältig zugeknöpft oder um die Hüften geknotet, hat Karl Lagerfeld es auf seinen Fotografien geschafft, die Jacke auf jedem Bild in den Mittelpunkt zu stellen, ohne dabei ihre Schlichtheit aus den Augen zu verlieren. Das Buch verdeutlich die Wandelbarkeit der Jacke und zeigt , dass "es Klamotten gibt, die sich immer wieder neu erfinden anstatt aus der Moder zukommen." (Roberto Juarroz)

November 26, 2013

The High Neck






Sweater & Trousers : Zara
Shoes : Topshop
Watch : Fossil
Clutch : Vintage (Mum's closet!!)


A few weeks ago I got this sweater from Zara. It has a ribbed pattern and a slight turtleneck. The rectangular front pockets complete the minimalistic look which is represented by the Zara fall/winter collection 2013. (I'm actually thinking about making an entire post about this years Zara collection, because I like it so much...). Although I wouldn't consider this sweater as cropped, it is not as long as I expected it to be, which is why my high-waisted silky trousers were just perfect for it. The waistband of the trousers is high enough to be covered by the sweater and I really like the clean shilouette created by it.
I wore black tights underneath, not just because it's really cold where I live, but also because I liked the way it looked with my cut-out shoes.


Vor ein paar Wochen habe ich diesen Zara Pullover bekommen. Er ist aus Rippstrick und hat einen angesetzten Rollkragen. Die gerade geschnittenen Taschen vorne ergänzen den minimalistischen Look, der in der diesjährigen Zara Herbst/Winter Kollektion durchgehende vertreten ist. (Vielleicht werde ich der Kollektion einen eigenen Post machen, weil mir die Schnitte so gut gefallen...).
Obwohl ich den Pullover nicht als cropped bezeichnen würde, ist er doch relativ kurz, weshalb meine glänzende Zara high-waisted Hose perfekt dazu passt. Da das Bündchen der Hose direkt mit der Kante des Pullovers zusammentrifft, entsteht eine saubere, gerade Shiloutte.
Darunter trug ich eine schwarze Strumpfhose, nicht nur weil es jetzt so kalt ist, sondern auch weil mir der Übergang zwischen der grauen Hose und den schwarzen Schuhen gefiel.

November 24, 2013

November Favorites

November Favorites



Here we go, my November Favorites!
Essie "Wicked" & Mac "Studded Kiss" - Dark red, plum colors are my new autumn/winter must-haves. I like to wear these colors with black -which can look quite grungy. I would go for the monochrome look to make it less dark (f.e a cream sweater and black jeans).

Asos Chelsea Boots & Black Sweater & Side Braid - You know this feeling, when you have created an outfit in your head, and you can exactly imagine what it would look like? Well, here is my current outfit-idea-obsession : ripped-knee skinny jeans  + chelsea boots + whataboutyves sweater + dark lipstick (surprise, surprise) +  silver watch + messy side braid.
Ahh, I need to make this idea come alive as soon as possible!

Mulberry Willow Clutch : Everybody likes black clutches. However I sometimes find them to be either to boring or to eyecatching (you know those sparkly ones!), which is why I like this one at the moment. I tink it's very versatile and the size is a nice change compared to the usual mini-clutch.

The November Pants






Leather jacket, Trousers, Sweater & Necklace : Zara
Shoes : Topshop


ENG:If you had told me one year ago, that I will be loving these kind of pants I wouldn't have believed you.
Now I'm sitting here, with three pairs of "real" trousers (yes, that's what I call them...), not paying any attention to my well-beloved skinny jeans.
What can I say, they are just so much more fashionable than normal jeans. Plus, they are so easy to pair with. I just add a plain sweater, tucked in, and a leather jacket (for the casual touch!) and I'm ready to go. My only style problem with these pants, are shoes. As I'm not a high-heel kind of girl, I tend to always wear my cut-out shoes because I find them to be the only ones who are chic enough to be worn with these pants!


DEU:Hätte mir jemand vor einem Jahr gesagt, dass ich solche Hosen in Zukunft lieben würde, hätte ich ernsthaft an deren Einschätzungsvermögen gezweifelt.
Und nun sitz ich hier, mit drei Exemplaren von diesen "richtigen Hosen"(ja, so nenne ich sie...), ohne jegliche Aufmerksamkeit an meine geliebten Skinny Jeans zu verschwenden. Nunja, was soll ich sagen, diese Hosen sind einfach mehr "high-fashion" als normale Jeans. Außerdem sind sie superleicht zu kombinieren, ich trage dazu einen einfachen Pullover und eine Lederjacke (damit es nicht zu ernst wird!).
Das einzige Style-Problem, dass sich mir in den Weg stellt, sind die Schuhe. Ich trage nicht gerne  High-Heels, weshalb ich immer auf meine Cut-Out Schuhe von Topshop zurückgreife.

November 06, 2013

Outfit Sneak Peak

Orange Leather...

Oktober 26, 2013

Autumnal colors

Chanel Nail Polishes 

Oktober 21, 2013

Oh Miu Miu!


n°15












































Sweater : Miu Miu

Jeans : Topshop "Leigh"
Bag : Michael Kors "Selma"
Shoes : Dorothy Perkins
Nail Polish : Butter London


Oktober 15, 2013