SeitenTabs

Dezember 09, 2013

Tartan Trend







Coat, Trousers, Sweater : Zara
Necklace : Zara
Shoes : Topshop

ENG: The other day I met up with my friend to find a location to take some photos. We drove to the seaside, but unfortunately it started raining (which made my hair a little mess!) and it was pretty cold aswell. Therefore it took us some time to find the right place and to capture a good photo, but we finally managed to get a few.
I was wearing my Zara Tartan trousers, they're so comfortable, yet look so dressy when paired with the right items. I chose a plain white Sweater and a black Coat, as I wanted to keep the outfit simple.
As always I wore my Topshop cut-out shoes -they just go with everything. We even dedicated them their own photo!
My friend Steph, who took these photos, has a photography blog, where she shares pictures she has taken by herself, for example in Australia, Paris and London.
Check it out here, it's definitely worth a look: http://stephs-photography.blogspot.de/

DEU: Neulich bin ich mit einer Freundin von mir ans Wasser gefahren um Fotos zu machen. Leider fing es an zu regnen (weshalb meine Haare etwas verrückt spielten!) und zudem war es auch noch ziemlich kalt. Es hat eine Weile gedauert bis wir ein paar gute Bilder hatten, aber schließlich waren wir zufrieden.
Ich hatte meine Tartan Hose von Zara an. Diese Hose ist ein Kombinationswunder, zu einem ist sie sehr bequem, zum anderen kann sie sehr schick aussehen, solange man sie mit den richtigen Sachen anzieht. Hier trage ich dazu einen weißen Pullover und eine schwarze, längere Jacke, da ich es einfach halten wollte. Wie immer trug ich dazu meine Cut-Out Schuhe -sie passen einfach zu allem. Wir haben ihnen deswegen extra ein eigenes Foto gemacht!
Meine Freundin Steph, die diese Fotos für mich gemacht hat, hat einen Fotoblog. Sie teilt dort ihre selbstgeschossenen Fotos, z.B aus Australien, London oder Paris.
Schaut mal rein, es ist wirklich einen Blick wert: http://stephs-photography.blogspot.de/

FR: L'autre jour je me suis rencontré avec une amie pour  prendre des photos. Nous sommes allées vers la mer, mais malheureusement il commençait à pleuvoir. En plus il faisait super froid! C'est pour ça qu'il nous a pris longtemps à faire des photos de bonne qualité, mais après plusieurs essais on était de plus au moins contente avec nos photos.
Je portais mon pantalon en tartan de chez Zara. Ce pantalon offre beaucoup de façons à combiner. Pour ce tenue, je choisissait un pull blanc et une veste noir pour maintenir la façon casual et simple. Comme chaussures je portais -comme toujours- mes chaussures basse de chez Topshop. Vue que je les aime tellement, on leurs à dédié un propre photo!
Ma copine Steph, qui a pris ces photos, a un blog de photographie. Il y partage des photos quelles a pris elle-même de différents lieu sur le monde. Vous y trouves des posts sur l'Australie, Londres ou Paris.
Regardez-le, les photos sont formidables: http://stephs-photography.blogspot.de/