SeitenTabs

Januar 31, 2014

Gold & Black Newcomers




























Skirt : H&M
Top : The Kooples
Bracelet : Topshop
Nail Polish : Douglas

ENG:In lack of a proper outfit post, I decided to make photos of these month's newcomers for you. As you can see, black and gold are the only two colors represented in these photos. Personally, I like this combination of colors, it's very expressing and you can almost never go wrong with it. Sometimes it can be a bit too glamour, but in the end it's -just like always- all about the way of styling, n'est-ce pas?
The pleated leather skirt was a january's sale bargain, just like the bracelet. It's kind of a souvenir, as I bought it in Cape Town. The top has been given to me by my french friend Célina for christmas. I really love and can't wait for spring to wear it.

FR: Vue que je n'ai pas encore preparé le prochaine post sur un outfit, j'ai décidé á prendre des photos des nouveaux achats du mois de janvier. Comme vous pouvez voir, il n'y a que les couleurs noir et d'or sur ces photos -une combinaison qui me semble très expressife. Parfois les deux couleurs ensemble font  trop glamour, mais après tout c'est une question de styling, comme toujours dans la mode. 
Le jupe plissé était une bonne affaire de soldes en janvier, juste comme le bracelet (que j'ai achète en Le Cap). Ma copine française m'a offert le top noir comme cadeau de Noël, je l'adore et je suis impatient de le porter en printemps. 

Januar 25, 2014

The Clothing Rail


ENG: The most magical item in my room -the clothing rail. It does not only serve as a 3D inspiration board, but also helps organizing my wardrobe. Depending on the season, you will find different items on it, besides those that are essential all year around and newcomers that are to beautiful to look at to be packed away in a closet (in this case the light pink crop top and the black top behind it!) As time goes by the rail fills up with clothes that would otherwise lie around in my room, so that I have to clean it out once in a while. It is also a great way to change up your clothing habits and to make sure to wear everything you own. The current items on my clothing rail are two pairs of black shoes, a leather jacket, a coat, two black pullovers, a white one, two pale blueish ones and a lace shirt with a pearl collar. Besides there are the aforesaid tops and a pleated black leather skirt.

FR: Voilà, le meuble le plus magnifique dans ma chambre: le portemanteau. Il ne serve pas juste comme mur d'inspiration 3D, mais aide aussi a organiser mes vetements. Dépendant de la saison on y trouve des vêtements différentes, a cote des essentiels et des nouveaux achats qui sont trop jolie pour les mettre dans un armoire (dans ce cas-là le top rose claire et un top noir avec un zip!). Avec le temps le portemanteau s'emplisse avec tous les choses qui traineraient par terre sinon, c'est pour ca qu'il faut le ranger de temps en temps. Mais ca aide aussi a se rendre compte de tous les vêtements qu'on a et prévient de s'habituer a porter toujours les mêmes. 

Januar 21, 2014

Grey Stripes, Take 1





Coat : Zara
Jacket : Guess
Shirt : Cos (as seen in blue here)
Pants : Zara
Chelsea Boots : Asos
Bag : Liebeskind
Rings : H&M
This post has been featured on Teen Vogue Fashion Click. Click here to discover! 

ENG: Every time in Winter I have a lack of fashion inspiration, mostly because school (with no heating!), limited shoe options and limited outerwear options scotch my plans. To take measures against this "problem", I've decided to challenge myself by picking one clothing item -in this case a grey stripy shirt- and find four different ways to wear it. I haven't come up yet with the other three ideas, so only time will tell what "Grey Stripes Take 2-4" will bring. However for Take 1 I choose the most casual way possible (which maybe wasn't that smart, since now I want to make an effort on the others): riding pants, boots, coat. I added a hooded cardigan that has a nice sequin detail, some rings, the usual watch and some fancy gold nail polish.

FR: C'est toujours en hiver que j'ai une manque d'inspiration concernant la mode. Je suppose que c'est à cause du collège (7 heures sans chauffage) et une choix très limité concernant les chaussures et les manteaux. Pour prendre des mesures contre ce problème, je me suis défier à choisir un pièce de vêtement -dans ce cas un t-shirt au rayures gris- et créer quatre tenues différent avec ce vêtement-là.
Je n'ai pas encore eu l'idée pour les autres tenues, mais bon, on va voir. Pour le premier post, j'ai choisi la possibilité´te la plus "casual". C'est à dire: des pantalon de cheval, bottes, manteau simple. En plus j'ai ajouté une veste avec une capuche en paillettes, des bagues, une montre et du vernis à ongles d'or.

Januar 18, 2014

The It Book





ENG: "If you love Alexa Chung, buy it. If you are interested in fashion and style, buy it. If you're after a book full of pretty pictures and inspiration, buy it." This quote from the Cosmopolitan really sums up my opinion about this book. The reader doesn't only gets to know a lot about Alexa Chung, but also learns that even the biggest style icons have made very questionable fashion choices, just as we do ourselves. An amusing book worth reading!

DEU: "Wenn sie Alexa Chung mögen, kaufen Sie es. Wenn sie sich für Fashion und Style interessieren, kaufen Sie es. Wenn sie auf der Suche nach einem Buch voller schöner Bilder und Inspiration sind, kaufen Sie es." Dieses Zitat der Cosmopolitan fasst meine Meinung über das Buch eigentlich schon zusammen. Man erfährt nicht nur viel über Alexa Chung selbst, sondern lernt als Leser auch, dass selbst die größten Modeikonen genau so fragwürdige Modeentscheidungen treffen, wie wir auch im Laufe unseres Lebens auch. Ein sehr amüsantes, lesenswertes Buch!

FR: "Si vous aimez Alexa Chung, achetez-le. Si vous vous intéressez à la mode, achetez-le. Si vous cherchez un livre plein des jolies images et de l'inspiration, achetez-le." Pour être honnête cette citation de la Cosmopolitan résume toute ma opinion sur ce livre. Comme lecteur on apprend non seulement beaucoup sur Alexa Chung, mais aussi que même les grandes icônes de la mode on fait des décisions douteuse concernant leur garde-robe. Bref, c'est un livre très amusant et intéressant à lire!

Januar 12, 2014

January Favorites

January Favorites
















My camera is still broken -which means no outfit posts, but here are some of my favorites!          

The biker coat - is one of these clothing items, that are not only good looking but actually practical. It can be dressed up or down (jeans+chelsea boots+sweater for casual or tights+dress+heeled booties for a more dressy look) and it is also very suitable for layering which is a must when you live in cold places. These coats have been literally everywhere this season, and their price range goes from H&M to Acne Studios.

Low ponytails - another practical thing. I sometimes find it hard to style my hair when wearing a scarf. I usually go for the "tucked in and pulled some strands out", but that often ends in a great mess and also damages the hair. A loose ponytail  guarantees the same undone effect, but is better for your hair and makes it possible to spontaneously take the scarf of without looking like you've put your hand in a socket.

Almond Hand Creme & Chanel "Frenzy"- the hand creme is from the Body Shop. It's the best I've ever tried, it smells really good and it absorbs really quickly, enough said. The color of the nail polish can be described best by the word "greige", a mixture of beige and grey. Although it is quite a unique color it can be worn with literally everything as it's not to eye-catching.

Little Bags - oh, haven't we all kept an eye on the Céline Nano Luggage? I've found quite a good alternative from Rebecca Minkoff that has the same size. Unfortunately the picture is not very good, but it's basically a small bag made out of stiff leather. It's just big enough to carry all important items but is still little enough to be worn for occasions where one would normally choose a clutch.

Heeled Booties - these are from Zara. The other day I was shopping with some friends and tried them on (they were so comfortable!) but they weren't my size. Sadly, when I came back from holiday they were sold out in every size. Now I'm looking for a similar pair, if you have any suggestions, please leave a comment! Boots like this are so versatile, I'm sure I could make use of them very often. 

Januar 06, 2014

Black Instead

























Trousers, Sweater & Necklace : Zara
Shoes : Topshop
Watch : Fossil
Nail Polish : Chanel 513 Black Pearl
Lipstick & Blush : Chanel

ENG: As you can see, this post is a little different from my other outfit posts. Basically the camera I'm taking my photos with broke, so I had to improvise a bit. I found this photo on my laptop, it was taken mid december.
In the beginning of december I made a post about Tartan Pants. (Which you can see here).
Of course there is more than one way of wearing it -the most obvious change is replacing the white sweater with a black one. This one is more oversized and great for being tucked in at the front. Although adding a different color of nail polish (a metallic grey this time) is just a little change, it makes quite a difference. Instead of a black coat, I would wear a tailored black leather jacket as the cut of the sweater and trousers is not so flattering. After all, I used the same piece of clothing, but created a different appearance, which is in my opinion, the whole sense of fashion.

DEU: Da die Kamera, mit der ich normalerweise meine Fotos mache, kaputt gegangen ist, muss ich in den nächsten Tagen ein wenig improvisieren. Ich habe dieses Foto Mitte Dezember aufgenommen, kurz nach meinem Post "Tartan Trend". Natürlich gibt es mehrere Optionen eine Tartanhose zu tragen. Als erstes habe ich den weißen Pullover gegen einen Schwarzen getauscht. Da er etwas weiter geschnitten ist, lässt er sich gut vorne reinstecken. Allerdings ist es dann besser, statt eines schwarzen Mantels eine schwarze Lederjacke anzuziehen, die eng geschnitten ist, da der Pullover zusammen mit der Hose nicht sehr vorteilhaft aussieht. Obwohl einem die Farbe von Nagellack (hier eine dunkles grau) nicht sehr wichtig vorkommt, kann man doch eine Veränderung damit erzielen. Am Ende hat man zwar das gleiche Kleidungsstück benutzt, aber dennoch ein anderes Erscheinungsbild kreiert, meiner Meinung nach genau dass, was Mode ausmacht.

FR: Comme vous voyez, ce post-là est différent comme les autres post de mes outfits. Bref, la camera avec laquelle je prend mes photo est cassée, et jusqu'à ce que elle soit réparé, il faut improviser un peu.
J'ai trouvé ce photo sur mon ordinateur, je l'ai pris au milieu du mois décembre.
Au début du décembre j'ai fait un post sur des pantalons tartan. (Que vous pouvez voir ici) Naturellement il y a  plus qu'une possibilité de les porter.
On peut toute simplement échanger le pull blanc avec un pull noir. Celui que j'ai choisi est coupé plus largement, c'est pour ça qu'il se laisse bien mettre dans la ceinture du pantalon en devant. Bien que ajouter une autre couleur de vernis ne semble pas être important, ça donne une grande différence du look complet. Cette fois-ci j'ai choisi un gris brillant de chez Chanel. En plus, cette fois-ci je ne porterai pas mon manteau noir, mais une veste noir en cuir bien coupé car la coupe du pantalon et du pull n'est pas très seyante. Après tout, on a pris le même vêtement en créent une nouvelle apparence. C'est le changement, qui fait la mode.