SeitenTabs

Februar 01, 2014

Waiting for Spring





Crop Top : Zara
Shorts : H&M
Heels : Zara
Sunglasses : Urban Outfitters
Nail Polish : Chanel N°491

ENG: I know it's only february, but I'm already impatiently waiting for Spring. Spring has always been my favorite season, especially fashion-wise. I can wait to wear all the nice stuff that has been hanging on my clothing rail since October, desperately waiting to be worn (okay that is too dramatic, but honestly I've been desperately looking at them!) Recently I got these amazing Zara Heels, they are quite versatile and can easily be dressed up or down. The outfit shown above is definitely corresponding to dressed up, concerning the shorts are completely covered in sparkly embroidery. Unfortunately the lightning does not allow the top to be shown properly -I tried to edited the first one, but well....It's rib knitted and has very long sleeves. To add some springlike colors I would use a pinkish/reddish nail polish and add some "summer bracelets" -friendship bracelets or woven bangles etc. to create that effortless style. 

DEU: Obwohl es erst Februar ist, warte ich schon ganz ungeduldig auf den Frühling. Frühling war schon immer meine Lieblingsjahreszeit, besonders was Mode betrifft. In Gedanken stelle ich schon Outfits mit den Sachen zusammen, die seit Oktober ungetragen auf meiner Kleiderstange hängen.
Vor ein paar Tagen habe ich diese perfekten Sandalen bekommen, sie sind ziemlich vielseitig einsetzbar und können sowohl sehr elegant als auch sehr unbemüht aussehen. Das oben gezeigte Outfit trifft wohl eher auf elegant zu, besonders durch die Kombination mit den bestickten Shorts. Leider ist die Belichtung nicht sehr vorteilhaft für das schwarze Top, es ist aus Rippstrick und hat überlange Ärmel. Um das Ganze etwas frühlingshafter und weniger up-dressed wirken zulassen, würde ich einen roten oder pinkfarbenen Nagellack auswählen -außerdem vielleicht ein paar Sommerarmbänder, also Freundschaftsbändchen oder Flechtarmbänder.

FR: Bienque le février vient juste de commencer, je pense déjà au printemps. Le printemps a toujours été ma saison préférée, surtout concernant la mode. Dans ma tête je suis déjà en train de créer des tenues avec les vêtement qui attendent depuis le mois d'octobre sur mon porte-manteau.
Il y a quelque jours que j'ai reçu ces sandales au talon formidable. Elles sont très polyvalentes, on peut les porter d'une façon élégante mais aussi d'une façon léger. Le photo montré au dessus correspond plutôt à la façon élégante, grâce au short brodé. Malheureusement on ne peut pas bien voir le top noir, l'exposition n'est pas assez claire. C'est un top côtelée avec des manches très longues. Pour ajouter un look plus printanière, je porterais un vernis rouge/rose et des bracelets d'été comme des bracelets tressé. 

1 Kommentar:

Midnight Couture hat gesagt…

Lovely post, we love those shoes!

Best,

Midnight Couture

www.midnightcouture.de